方言

広島に帰ったり、広島の友達と電話でしゃべったり、そういう時には自然と広島弁に戻る。自分で意識しなくても、スーッと戻る。

不思議だ。

逆に意識すると気持ち悪い。

バイリンガルの人が使い分けるのと同じ感覚かな。




方言てすごい。

同じ日本国内でも会話ができないとこもあるし。
長崎のじいちゃんとこに遊びに行ったら、じいちゃんと会話が成立しないのだ。それでも僕はなんとかジェスチャーと標準語を織り交ぜて会話する。小さい頃、親父がすごい早い展開で長崎弁で会話してるのを見て感動した覚えがある。



そして広島弁てすごい。
ってか怖いらしい。

普通に東京で広島弁をしゃべってると、「怒ってんの？」って聞かれる。言い方の問題もあるだろうけど、まず言われる。




例えばこういう風にかわる



だから言ってんじゃん

じゃけぇようるじゃろうが



おまえいい加減にしろよ

われええ加減にせぇや



そんなの知らないよ

そんなん知らんわいや



おーやってるやってる

おーやっちょるやっちょる




確かに聞こえるかもね。。